CRITIQUES DE LIVRES

Les grands Textes de l’Alpinisme

(The most important books on Mountaineering, according to Felix GERMAIN)

(d’après Félix GERMAIN – Appendice de "L'Aventure Alpine" Arthaud 1951)

LA BIBLIOTHÈQUE DE L'ALPINISTE
par F. GERMAIN (1951)

Des milliers de livres et d'articles ont été écrits sur la montagne et l'alpinisme, qui traitent de tous les aspects imaginables du sujet et dont l'ensemble constitue un trésor inépuisable d'informations, de documents techniques et de récits d'aventures extraordinaires, et réelles. La liste suivante ne prétend en aucune façon être une bibliographie exhaustive, mais représente simplement le choix fait par les traducteurs du présent ouvrage des livres, anciens ou récents, les plus significatifs de l'histoire, de la technique, de l'esprit même de l'alpinisme et les plus intéressants pour un lecteur de langue française. Les ouvrages spéciaux ou trop exclusivement techniques ont été omis, et aussi, malgré leur importance, certains textes capitaux en langue étrangère, qui n'ont pas été traduits en français.

•  HISTOIRE DE L'ALPINISME

COOLIDGE (W.-A.-B.). Josias Simler ou les origines de l'Alpinisme . Grenoble, 1904. - Les Alpes dans la nature et dans l'histoire . Paris et Lausanne, 1913.

ENGEL {C.-E.). La littérature alpestre en France aux XVlI° et XVIII° siècles. Chambéry, 1930

GOS (Ch.). L'Épopée alpestre . Paris, Neuchâtel, 1944.

GRAND-CARTERET (J.). La Montagne à travers les âges . 2 vol. Grenoble, 1903.

IRVING (R: L.-G.). La Conquête de la Montagne . Traduit de l'anglais par C.-E. Engel. Paris, 1936.

ULLMAN (J.-R.). La Grande Conquête . Traduit de l'américain. Arthaud, Grenoble, 1948.

VALLOT (C.) et ENGEL (C.-E.). Tableau littéraire du massif du Mont Blanc . Chambéry, 1930.

•  RÉCITS D'ESCALADES - EXPÉDITIONS

  ALPES

ALLAIN (Pierre). Alpinisme et Compétition . Arthaud, Grenoble, 1949.

AMICIS (Ugo de). Petits hommes, grandes montagnes. Traduit de l'italien. Chambéry, 1927.

BLANCHET (E.-R.). Hors des chemins battus: ascensions nouvelles dans les Alpes. Paris, 1932, Neuchâtel, 1947. - Au bout d'un fil : douze ascensions nouvelles dans les Alpes Suisses et Françaises. Paris, 1937

DITTERT (René). Passion des Hautes Cimes. Lausanne, 1946.

DURIER (Charles). Le Mont Blanc. 7° édition, Paris, 1923.

FINCH (G.-L). Comment on devient alpiniste. Traduit de l'anglais. Chambéry, 1926.

FRENDO (Ed.). La Face nord des Grandes Jorasses. Lausanne, 1947.

FRESHFIELD (Douglas-W.) avec la collaboration d'Henry-F. MONTAGNIER. Horace Bénédict de Saussure . Genève, 1924.

GERVASUTTI (Giusto). Montagnes, ma vie. Traduit de l'italien. Arthaud, Grenoble, 1949.

GOS (Ch.). Le Cervin. 2 vol. Neuchâtel, 1948.

GUSSFELDT (Paul). Le Mont Blanc. Traduit de l'allemand. Genève, 1899.

IRVING (R.-L. GJ. Dix grandes montagnes . Traduit de l'anglais. Neuchâtel, 1946.

JAVELLE (Emile). Souvenirs d'un alpiniste. Lausanne, 1886.

KURZ (Marcel). Alpinisme hivernal. Paris, 1925 et 1928.

LAMMER (Eugen-Guido). Fontaine de Jouvence . Tome I. Traduit de l'allemand. Chambéry, 1931.

LÉPINEY (Jacques et Tom de). Sur les crêtes du Mont Blanc . Chambéry, 1929.

LUNN (Arnold). Montagnes de ma jeunesse . Traduit de l'anglais. Neuchâtel, 1945.

MAZZOTTI (Giuseppe). Dernières victoires au Cervin . Traduit de l'italien. Neuchâtel, 1935.

MORIN (Micheline). Encordées . Neuchâtel, s. d. (1947).

MUMMERY (A.-F.). Mes escalades dans les Alpes et le Caucase. Traduit de l'anglais. Grenoble, 1936.

PAYOT (Paul). Au royaume du Mont Blanc. Plancher , Bonneville, 1950.

RATTI (Achille) (S. S. Pie XI). Ascensions . Traduit de l'italien. Chambéry, 1924.

REY (Guido). Le Mont Cervin . Traduit de l'italien. Cham­béry, 1923.

REY (Guido). Alpinisme acrobatique . Traduit de l'italien. Chambéry, 1929.

SARENNE (Jean). Trois Curés en montagne . Arthaud, Gre­noble, 1950.

SHIPTON (Eric). Sur cette Montagne... Traduit de l'anglais. Arthaud, Grenoble, 1949.

SMYTHE (Frank-S.). Vacances d'Alpiniste . Traduit de l'anglais. Arthaud, Grenoble, 1948.

STEPHEN (Leslie). Le Terrain de Jeu de l'Europe. Traduit de l'anglais. Neuchâtel, 1935.

VERNET (J.). Au coeur des Alpes . Arthaud, Grenoble, 1951.

YOUNG (Geoffrey-Winthrop). Mes Aventures alpines. Traduit de l'anglais. Neuchâtel, 1937. - Nouvelles escalades dans les Alpes . Traduit de l'anglais. Neuchâtel, 1939.

WELZENBACH (Les ascensions de) . Texte français de Mme E.-A. Guenod. Paris, 1939.

WHYMPER (Edward). Escalades dans les Alpes . Traduit de l'anglais. Genève, 1912.

PYRÉNÉES

BERALDI (Henri). Cent ans aux Pyrénées . 7 vol. Paris, 1898-1904.

CADIER (un des cinq frères). Au Pays des Isards . Lezay, 1913.

OLLIVIER (Robert). Le Pic d'Ossau. Paris, 1948.

RAMOND. Voyage dans les Pyrénées, précédé de la Jeunesse de Ramond , par A. Monglond. Lyon, 1927.

RUSSEL (0.-H.). Souvenirs d'un montagnard . 2 vol. Tou­louse, 1930.

SCHRADER (Franz). Pyrénées. 2 vol. Toulouse, 1936.

TAINE (Hippolyte). Voyage aux Pyrénées . 20e édition, Paris, 1920.

AFRIQUE  

BENUZZI (F.). Kenya ou la fugue africaine . Traduit de l'italien. Arthaud, Grenoble, 1950.

GRUNNE (X. de) et autres. Ruwenzori, Mission Scientifique Belge 1932 . Bruxelles, 1937.

SAVOIE (Prince Louis-Amédée de). Le Ruwenzori . Paris, 1909.

WYSS-DUNANT (D`Ed.). Mes Ascensions en Afrique . Paris, 1938.

AMÉRIQUE DU SUD

SAINT-LOUP. Monts Pacifique . Arthaud, Grenoble, 1951.

WHYMPER (Edward). Escalades. Traduit de l'anglais. Neu­châtel, 1944.

ASIE

BAUER (Paul). A l'assaut du Kangchenjunga . Traduit de l'allemand. Paris, 1932.

CONWAY (W.-M.). Ascensions et explorations à sept mïlle mètres dans i'Himalaya. Traduit de l'anglais. Paris, 1898.

ENGEL (C.-E.). Batailles pour l'Himalaya . Paris, 1936.

ESCARRA, de SÉGOGNE, etc. L'Expédition française à l'Himalaya, Paris, 1937.

HERZOG (M.) et ICHAC (M.). Regards vers l'Annapurna . Arthaud, Grenoble, 1951.

HERZOG (M.). Annapurna premier 8000 . Arthaud, Grenoble, 1951.

ROCH (André). Karakoram-Himalaya . Neuchâtel; 1945. - Garhwal-Himalaya , Neuchâtel, 1947.

SMYTHE (Frank-S.). A da Conquête de l'Himalaya . Traduit de l'anglais. Paris, 1934.

YOUNGHUSBAND (Sir Francis). L'Épopée de l'Everest . Traduit de l'anglais. Arthaud, Grenoble, 1947.

•  DIVERS: MYTHOLOGIES, BIOGRAPHIES, ESSAIS,
OUVRAGES SATIRIQUES, ROMANS.  

ALPINUS. La Chasse alpestre en Dauphiné . Grenoble, 1925.

BRUHL (Étienne). Variantes (Nouvelles et pastiches). Arthaud, Grenoble, 1951.

DALL0Z, (Pierre). Haute Montagne . Album de photographies. Paris, 1931.

DAUDET (Alphonse). Tartarin sur les Alpes. Paris, 1885.

ENGEL (C.-E.) et VALLOT (Ch.). Ces Monts affreux . Paris, 1934.

ENGEL (C.-E.) et VALLOT (Ch.). Ces Monts sublimes . Paris, 1936.

FRISON-ROCHE (Roger). Premier de Cordée . Arthaud, Gre­noble, 1941. - La Grande Crevasse. Arthaud, Gre­noble, 1948.

GERMAIN (Félix). Les Dolomites. Collection "Les Beaux­Pays". Arthaud, Grenoble, 1950.

GOS (Ch.). Solitude montagnarde. Neuchâtel, 1943.

HELBRONNER (Paul). Tours d'horizons photographiques de sommets , extraits de la Description géométrique détaillée des Alpes Françaises . Paris, Gauthier-Villars, 1911, 1921, etc.

MICHELET (Jules). La Montagne . Paris, 1861.

ROCH (André). La Haute Route . Album de photographies. Lausanne, 1944. - Images d'escalades . Album de pho­tographies. Lausanne, 1946.

SAINT-LOUP. Face nord. Arthaud, Grenoble, 1947.

SAMIVEL. L'Amateur d'Abîmes . Paris, 1941. - Sous l'oeil des Choucas . Paris, 1932 - L'Opéra de Pics . Arthaud, Grenoble, 1944. - Contes à pic. Arthaud, Grenoble, 1951.

SECRET (Jean). L'Alpiniste . Bordeaux, 1943.

SMYTHE (Frank-S.). Edward Whymper, le vainqueur du Cervin . Lausanne, 1944.

TOPFFER (Rodolphe). Voyages en zigzag. Paris, nombreuses éditions. - Nouveaux voyages en zigzag . Paris, nombreuses éditions.

TSCHUDI (F. de). Le Monde des Alpes. Traduit de l'allemand, par O. Bourrit. 3 vol. Genéve, 1858.

OUVRAGES TECHNIQUES - SCIENCES ANNEXES
DE L'ALPINISME

BERTIN (L.). Géologie et Paléontologie . Paris, 1939.

BLANCHARD (R.). Les Alpes Occidentales . 9 vol. parus. Arthaud, Grenoble, depuis 1938.

FRENDO (E.) et POURCHIER (M.). La Technique de l'Alpinisme. Arthaud, Grenoble, 1944.

GEORGE (P.). Géographie des Alpes . Paris, 1942.

GIGNOUX (M.) et MORET (L.). Géologie Dauphinoise ou Initiation à la Géologie par l'étude des environs de Grenoble . Arthaud, Grenoble, 1944.

GODEFROY (R.). La Nature Alpine. Arthaud, Grenoble, 1940.

GUEX (J.). La Montagne et ses noms . Lausanne, 1946.

GUT (D° P.). Secours et hygiène pour skieurs et Alpinistes . Payot, Lausanne, 1941.

MANUEL d'ALPINISME du Club Alpin Français . 2 vol. Gham­béry,1934.

MANUEL d'ALPINISME du Club Alpin Suisse . 1943.

MARRET (L.). Les Fleurs des montagnes . Paris, 1924.

Secrétariat aux Forces Armées - Guerre - Instruction sur la vie en Montagne . Berger-Levrault, Paris, 1950.

VAUCHER (Ch.). La vie sauvage en montagne . Genève, 1946.

ZSIGMONDY (Emil). Les dangers de la montagne. Indications pratiques pour les ascensionnistes . Traduit de l'allemand. Paris, 1886.

Retour à la Page "Critiques"