Ne nous laissons pas prendre au piège d'une polémique vaine et stérile et ne voyons dans le titre Annapurna, premier 8 000 à ski qu'un argument commercial imposé par le financement de l'expédition.
Récit d'une expédition à la fois tragique et victorieuse, acte de foi en l'esprit d'équipe, cet ouvrage est un livre multiple. Au journal de Bernard Germain répondent les récits subjectifs et les commentaires techniques des autres membres de l'expédition. Louable intention que de donner la parole aux autres mais qui ne se justifie guère. Les récits complémentaires, tout à fait classiques, n'apportent que peu au journal principal. Seuls les réflexions et les considérations philosophiques sur le pays et ses habitants, et les commentaires sur l'organisation des expéditions, jetées au hasard des pages, donnent une note d'originalité à ce livre composite.
