CRITIQUES DE LIVRES

CAMP 4

par Steve ROPER

( Éd. Guérin, Chamonix 1996 )
(Revue " La Montagne et Alpinisme " - No 4, 1996)

Après la réédition de deux grands classiques de la littérature alpine consacrés à Terray puis Lachenal, les éditions Michel Guérin se sont lancées dans une entreprise qui ne manque pas d'audace avec cette traduction d'un grand classique de la littérature alpine nord-américaine. Le « Camp 4 », c'est un banal terrain de camping au coeur du Yosemite. II fut longtemps le point de rendez-vous des grimpeurs qui découvrirent et explorèrent cette vallée, rapidement devenue un haut lieu de l'escalade extrême.


Pendant près de quarante ans, ce fut un véritable laboratoire dans lequel des techniques et des matériels furent mis au point, en même temps que s'élaborait, non sans quelques polémiques une véritable éthique de l'escalade. C'est cette épopée que fait revivre Steve Roper, qui en fut lui-même un des protagonistes. Ce n'est pas qu'une simple énumération de courses, c'est surtout un vrai roman, avec des personnages pittoresques et souvent hauts en couleur comme Salathé, Chouinard, Harding, Steck, Frost ou Layton Kor. L'histoire de cette conquête va de 1933, année de la première ascension digne de ce nom, jusqu'à 1971 qui, selon l'auteur, marque la fin de l'âge d'or de la conquête du Yosemite. Signe des temps, « Camp 4 » devient alors un fade « Sunny side » plus attractif sur le plan commercial... Impeccablement présenté, comme les deux premiers ouvrages des éditions Guérin, bien écrit (et bien traduit), abondamment illustré, Camp 4 plaira à tous ceux qui, un jour, eurent un coup de coeur devant les merveilleuses dalles du Capitan. II devrait séduire aussi ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'escalade de haut niveau. Quant aux amateurs de beaux livres de montagne, ils devraient être comblés.


J.-P. ZUANON.

Retour à la Page "Critiques"