It blushes under the fondling of the rising sun...

Mais le sérieux revient vite : on ne plaisante pas,
quand on peut se comparer aux Drus ou au Fitz-Roy....

But it sobers up very rapidly : one does not fool around much,
when one plays in the same league as the Drus and Fitz-Roy...

En Juin, la neige souligne encore les dentelles de calcaire.

In June, snow still underlines the sandstone laces

Les étables où s'abrite le bétail, se blotissent dans les vallons

The stables huddle in the valleys

Et Ana, la gardienne du refuge Tenerosa,
court et inspecte son domaine avant le nuit...

And Ana, warden of the Tenerosa refugio,
runs and inspects her property before sundown...