CRITIQUES DE LIVRES
Les grands Textes de l’Alpinisme
(The best mountaineering books, according to Michael Chessler)
(d’après le libraire américain Michael Chessler )
| Cette liste est reproduite avec l'autorisation de Michael Chessler (voir adresse ci-dessous), qui est probablement le libraire le plus important des USA, dans le domaine des livres de montagne et d'exploration. | This list is enclosed with the authorization of Michael Chessler (see address below), who probably is the most important american bookstore, specializing in mountaineering and exploration books. |
|
Cette liste des "meilleurs livres de montagne" est basée sur plusieurs facteurs : qualité de l'écriture, importance des ascensions, notoriété de l'auteur, qualité de l'impression et de la reproduction des photos, influence sur les autres alpinistes, etc... La liste a été établie par enquête auprés des clients de la librairie (la plupart de ces livres sont ceux qui sont demandés le plus souvent), et par enquête auprés de collectionneurs. |
The following is Michael Chessler's list of the best mountaineering books, based on several different factors including quality of the writing, importance of the climbs, reputation of the author, quality of the photos or printing, influence on other climbers, etc. The list was compiled as a popularity contest (most of these are books that get most frequently requested at Chessler Books) and by asking several well-read customers for their favorites. |
|
Je n'ai pas inclus dans cette liste les rubriques spécifiquement nord-américaines (listes de guides d'escalade, guides régionaux, cartes), que l'on peut consulter sur le site Chessler. J'ai par contre ajouté les références des traductions en français et quelques mots pour indiquer le contenu du livre |
I have not included in this list the items of interest only to whoever lives in the US (climbing guides, regional guides, maps), which may be consulted on Chessler site. But I have added references of the French translations, as well as a few words showing the content of the books. |
|
Auteur et Titre en anglais
|
Titre Français
|
Sujet |
Subject
|
|
Barker. The Last Blue Mountain (1959)
|
Non traduit | Expédition tragique de 1957 au Haramosh | Tragic 1957 expedition to Haramosh |
|
Bass. Seven Summits (1986)
|
Non traduit | Première ascension des 7 sommets des continents | First ascent of the 7 summits |
|
Bates. Five Miles High (1939)
|
Non traduit | 1ère tentative américaine au K2 | First US attempt on K2 |
|
Bauer. Himalayan Challenge
|
? | (erreur probable sur le titre) | (title is probably wrong) |
|
Beckey. Challenge of the North Cascades (1969)
|
Non traduit | Ascensions dans la chaine des Cascades | Ascents in the Cascades |
|
Benuzzi. No Picnic on Mount Kenya (1952)
|
Kenya ou la Fugue Africaine (Arthaud 1950) | Ascension du Mont Kenya | Ascent of Mount Kenya |
|
Blum. Annapurna: A Woman's Place (1980)
|
Non traduit | L'Annapurna par une équipe féminine | A women expedition on Annapurna |
|
Boardman. The Shining Mountain (1978)
|
Non traduit | Face Ouest du Changabang | Changabang's West face |
|
Bonatti. On The Heights (1964)
|
A mes Montagnes (Arthaud 1962) | Autobiographie | Autobiography |
|
Bonington. Annapurna South Face (1971)
|
Annapurna Face Sud (Arthaud 1972) | Annapurna | Annapurna |
|
Bowman. The Ascent of Rum Doodle (1956)
|
A l'assaut du Kili-Kili (Laffond 1956) | Roman humoristique | Funny fiction |
|
Brown. The Hard Years (1967)
|
Non traduit | Autobiographie | Autobiography |
|
Bruce. Twenty Years in the Himalaya (1910)
|
Non traduit | Premières expéditions en Himalaya | Early exploration of Himalaya |
|
Buhl. Nanga Parbat Pilgrimage (1956)
|
Buhl du Nanga Parbat (Arthaud 1959) | Alpes et Nanga Parbat | Alps and Nanga Parbat |
|
Burdsall. Men Against The Clouds (1935)
|
Non traduit | Minya Konka | Minya Konka |
|
Chouinard. Climbing Ice (1978)
|
Glace et Neige (Arthaud 1981) | Escalade glaciaire | Ice climbing |
|
Clinch. A Walk in the Sky (1983)
|
Non traduit | 1ère ascension du Hidden Peak | First ascent of Hidden Peak |
|
Coleman. Canadian Rockies, New and Old Trails (1911)
|
Non traduit | Exploration Canada | Exploration canadian mountains |
|
Collie. Climbing on the Himalaya (1902)
|
Non traduit | Alpes, Rocheuses, Himalaya | Alps, Rockies, Himalaya |
|
Cunningham & Abney. The Pioneers of the Alps (1887)
|
Non traduit | 35 guides célèbres | 35 mountain guides |
|
Davidson. Minus 148 (1969)
|
Non traduit | McKinley en hiver | Winter on McKinley |
|
Diemberger. Summits and Secrets (1971)
|
De Zéro à Huit Mille Mètres (Albin Michel 1974) | Des Alpes au Groënland | From the Alps to Greenland |
|
Du Faur. The Conquest of Mount Cook (1915)
|
Non traduit | Nouvelle Zélande | New Zealand |
|
Dunn. The Shameless Diary of an Explorer (1907)
|
Non traduit | Tour du McKinley | Around McKinley |
|
Eckenstein. Karakoram and Kashmir (1896)
|
Non traduit | Expédition Conway en 1892 | Conway expedition in 1892 |
|
Ferlet. Aconcagua South Face (1956)
|
Victoire sur l'Aconcagua (Flammarion 1955) | 1ère ascension face Sud | First ascent South Face |
|
Filippi. Karakoram and Western Himalaya (1909)
|
Non traduit | Premières explorations italiennes | First italian expeditions |
|
Fitzgerald. The Highest Andes (1899)
|
Non traduit | Première ascension Aconcagua | Aconcagua's first ascent |
|
Forbes. Travels Through the Alps of Savoy (1843)
|
Non traduit | Exploration des Alpes | Exploration of the Alps |
|
Freshfield. The Exploration of the Caucasus (1896)
|
Non traduit | Exploration du Caucase | Exploration of Caucasus |
|
Gillman. Everest (1994)
|
Non traduit | Anthologie | History |
|
Gillman. Eiger Direct or Direttissima (1966)
|
Haston et Gilman : La Directissime de l'Eiger (Seuil 1967) | Première ascension directe | First direct ascent of Eigerwand |
|
Greig. Summit Fever (1985)
|
Non traduit | Tours de Mustagh | Mustagh Tower |
|
Harding. Downward Bound (1975)
|
Non traduit | Escalade | Rock climbing |
|
Harper. Pioneer Work in the Alps of New Zealand (1896)
|
Non traduit | Nouvelle Zélande | New Zealand |
|
Harrer. The White Spider (1959)
|
La face Nord de l'Eiger (Denoël 1964) | Histoire Eigerwand | First ascent Eigerwand |
|
Hauser. White Mountain and Tawny Plain (1961)
|
Non traduit | Cordillière Blanche | Cordillera Blanca |
|
Heckel. Climbing in the Caucasus (1958)
|
Non traduit | Photos Caucase | Pictures of Caucasus |
|
Heim & Gansser. The Throne of the Gods (1939)
|
Non traduit | Géologie + photos | Pictures + geological data |
|
Herzog. Annapurna (1952)
|
Annapurna, Premier 8000 (Arthaud 1951) | Sans commentaires... | First ascent |
|
Hillary. From the Ocean to The Sky (1979)
|
De l'Océan jusqu'au Ciel (Buchet/Chastel 1981) | Gange - Himalaya | Gange to Himalaya |
|
Hornbein. Everest The West Ridge (1965)
|
Non traduit | Arête Ouest Everest | First ascent |
|
Houston & Bates. K2 The Savage Mountain (1954)
|
Non traduit (Photos dans K2 8611 m) | Tentative dramatique | Dramatic ascent |
|
Jones. Climbing in North America (1976)
|
Non traduit | Historique | Historical account |
|
King. Mountaineering in the Sierra Nevada (1872)
|
Non traduit | Très grand classique... | Historical |
|
Kinzl & Schneider. Cordillera Huayhuash (1956)
|
Non traduit (en anglais - espagnol - allemand) | Guide et photos | Pictures and guidebook |
|
Kinzl & Schneider. Cordillera Blanca (1950)
|
Non traduit (en anglais - espagnol - allemand) | Guide et photos | Pictures and guidebook |
|
Klucker. The Adventures of An Alpine Guide (1932)
|
Non traduit | Autobiographie | Autobiography |
|
Krakauer. Into Thin Air (1997)
|
Tragédie à L'Everest (Guérin 1998) | Drame historique | Dramatic story... |
|
Kugy. Alpine Pilgrimage (1934)
|
Révélation de la Montagne (Attinger 1944) | Alpes | Alps |
|
Languepin. To Kiss High Heaven (1956)
|
Himalaya Passion cruelle (Flammarion 1955) | Nanda Devi | Nanda Devi |
|
Lukan. The Alps and Alpinism (1968)
|
Non traduit | Historique | Historical |
|
MacInnes. Climb to the Lost World (1974)
|
Non traduit | Guyana | Guyana |
|
Manning. Mountaineering, The Freedom of the Hills (1960)
|
Non traduit | Technique | Technical |
|
Maraini. Karakoram (1961)
|
Karakorum, l'ascension du K2 (Presses de la Cité 1962) | Gasherbrum IV (et non K2) | First ascent |
|
McLewin. In Monte Viso's Horizon
|
Non traduit | ? | ? |
|
Messner. All Fourteen Eight-Thousanders (1987)
|
Reinhold Messner, premier vainqueur des 14 huit mille (Denoël 1987) | Historique + photos | Historical |
|
Messner. Solo Nanga Parbat (1980)
|
Nanga Parbat en solitaire (Arthaud 1980) | Extraordinaire exploit | Fantastic story ! |
|
Miller & Manning. The North Cascades (1964)
|
Non traduit | Photos | Excellent pictures |
|
Moravec. The Big Book of Mountaineering (1980)
|
Non traduit | Anthologie | Various texts |
|
Muir. The Mountains of California (1894)
|
Non traduit | Important | A classic ! |
|
Muir. My First Summer in the Sierra (1911)
|
Non traduit | Sierra Nevada | Another classic ! |
|
Mummery. My Climbs in the Alps and Caucasus (1895)
|
Mes escalades dans les Alpes et le Caucase (Laveur 1903 + rééditions) | Un classique... | First ascents in the Alps |
|
Murray. Mountaineering in Scotland (1962)
|
Non traduit | Ecosse en 1930 | Scotland in the 30's |
|
Murray. The Scottish Himalayan Expedition (1951)
|
Non traduit | Garwahl en 1950 | Garwahl in 1950 |
|
Newby. A Short Walk in the Hindu Kush (1958)
|
Un petit tour dans l'Hindou Kouch (Payot 1989) | Afghanistan - Nuristan | Afghanistan - Nuristan |
|
Norman-Neruda. The Climbs of Norman-Neruda (1899)
|
Non traduit | Alpes | Alps |
|
Norton. The Fight For Everest 1924 (1925)
|
La dernière expédition au Mont Everest (Payot 1927) | Mallory et Irvine... | Mallory and Irvine... |
|
Noyce. Climbing the Fish's Tail (1958)
|
Non traduit | Machapuchare | Machapuchare |
|
Noyce. South Col (1953)
|
Everest, notre conquête ? (Arthaud 1958) | Everest | Everest |
|
Patey. One Man's Mountains (1971)
|
Non traduit | Mustagh - Rakaposhi | Stories and poems |
|
Pause. Extreme Alpine Rock (1979)
|
Non traduit | Escalade dans les Alpes | Rock climbing in the Alps |
|
Pilley. Climbing Days (1935)
|
Non traduit | Une femme dans les Alpes | Woman in the Alps |
|
Radcliffe. Land of Mountains: New Zealand (1979)
|
Non traduit | Nouvelle Zélande | Mostly pictures |
|
Rebuffat. Mont Blanc: The 100 Finest Routes (1975)
|
Le Massif du Mont-Blanc (Denoël 1973) | Les 100 Plus Belles... | Photos and technical |
|
Rebuffat. Starlight and Storm (1956)
|
Etoiles et Tempêtes (Arthaud 1954) | 6 Faces Nord | 6 North Faces - Alps |
|
Ridgeway. The Last Step (1980)
|
Non traduit | Americains sur le K2 | Americans on K2 |
|
Roberts. The Mountain of My Fear (1968)
|
Non traduit | Mont Huntington - Face Ouest | West Face - Huntington |
|
Roper & Steck. Fifty Classic Climbs of North America
(1979)
|
Non traduit | Technique | Technical |
|
Rowell. In The Throne Room of the Mountain Gods (1977)
|
Non traduit | K2 | Attempt on K2 |
|
Rowell. The Vertical World of Yosemite (1974)
|
Non traduit | Escalade | Historical |
|
Salter. Solo Faces (1979)
|
L'Homme des hautes solitudes (Denoël 1981) | Roman - Alpes | Fiction |
|
Sayre. Four Against Everest (1964)
|
4 hommes contre l'Everest (Flammarion 1965) | Tentative en 1962 | Attempt through Tibet |
|
Scott. Big Wall Climbing (1974)
|
Non traduit | Grandes parois | Historical |
|
Shipton. Blank on the Map (1938)
|
Non traduit | Karakoram | Shaksgam |
|
Shipton. Nanda Devi (1936)
|
Non traduit | Première expédition | First exploration |
|
Simpson. Touching the Void (1988)
|
La Mort suspendue (Glénat 1990) | Pérou | Accident |
|
Smythe. Camp Six (1937)
|
Non traduit | Everest 1937 | Solitary attempt |
|
Smythe. Climbs and Ski Runs (1929)
|
Non traduit | Alpes | His best book ? |
|
Steinitzer. Der Alpinismus in Bildern (1913)
|
Non traduit | Alpinisme au XIX siècle | Pictures |
|
Stephen. The Playground of Europe (1871)
|
Le terrain de jeux de l'Europe (Attinger 1935) | Age d'or | First ascents - Alps |
|
Stuck. The Ascent of Denali (1914)
|
Non traduit | McKinley | First ascent |
|
Tasker. The Savage Arena (1982)
|
Non traduit | Alpes - Himalaya | Autobiography |
|
Terray. Conquistadors of the Useless (1963)
|
Les conquérants de l'inutile (Gallimard 1961) | Super classique... | Alps - Annapurna |
|
Thorington. The Glittering Mountains of Canada (1925)
|
Non traduit | Historique | Historical |
|
Tilman. The Ascent of Nanda Devi (1937)
|
L'ascension de la Nanda Devi (Payot 1938) | Première ascension | First ascent |
|
Tilman. Snow on the Equator (1938)
|
Non traduit | Kenya - Kilimandjaro - Ruwenzori | With E. Shipton |
|
Waller. The Everlasting Hills (1939)
|
Non traduit | Karakoram | Saltoro Kangri - Masherbrum |
|
Whymper. Scrambles Amongst The Alps (1971)
|
Escalades dans les Alpes de 1860 à 1869 (Hachette 1873) | Ecrins - Aig. Verte - Cervin... | Alps |
|
Whymper. Travels Amongst the Great Andes of the Equator
(1891/92)
|
Non traduit | Chimborazo - Cotopaxi | Andes |
|
Wills. Wanderings Among the High Alps (1856)
|
Non traduit | Mont-Blanc - Wetterhorn, etc... | Alps |
|
Yoshizawa. Mountaineering Maps of the World. 2 Vols
(1977)
|
Non traduit | Cartes des montagnes | Maps of mountains |
|
Young. Mountaincraft (1920)
|
Non traduit | Technique | Technical |
(Chessler : Livres neufs et vidéos - New Books & Videos)
(Chessler : Livres rares et anciens - Used and Rare books)
(Chessler : Enchères sur e-Bay - eBay Auctions)
|
|